برندگان جایزه ادبی پولیتزر بخش یازدهم

برندگان جایزه ادبی پولیتزر بخش یازدهم

خرید اینترنتی کتاب – کاواک

آلیو کیتریج | الیزابت استروت | مترجم: احسان شفیعی زرگر و سما قرایی | نشر گیسا

رمان آلیو کیتریج در نظر دیگران، شخصیتی کله شق، مهربان و اغلب غیرقابل پیش‌بینی دارد. او که معلمی بازنشسته در شهری ساحلی و کوچک در ایالت مین است، با بالاتر رفتن سنش تلاش می‌کند تا با تغییرات ایجاد شده در زندگی‌اش کنار بیاید. او زنی است که به باطن زندگی اطرافیانش می‌پردازد و موفقیت‌ها و شکست‌هایشان را عمیقا نظاره می‌کند. همسر آلیو، پیروی فلسفه‌ی رواقی گری است و رابطه‌ی میان آن‌ها، نه آن قدر متزلزل است که از هم بپاشد و نه آن قدر مستحکم که از آن، راضی و خشنود باشند.

دوره‌گردها |  پل هاردینگ | مترجم: مجتبی ویسی | انتشارات مروارید

پیرمردی بر بستر در آستانه‌ی مرگ است. مرزهای زمان که در حافظه‌اش برداشته می‌شود، او نیز به سوی گذشته‌ای دور رهنمون می‌شود. هم آنجاست که پدرش را باز می‌یابد و از نو در قالب یک نوجوان فرو می‌رود؛ بازمی‌گردد به زیستی سرشار از شگفتی و رنج…
رمان دوره‌گردها، مکاشفه‌ای قصیده‌وار است در باب عشق، فقدان، و زیبایی سهمگین طبیعت؛ اثری که در آن واحد، هم مرثیه است، هم مالامال از شور زندگی.

جوخه زمان | جنیفر اگان | مترجم: فروغ تالوصمدی | انتشارات دردانش بهمن

جوخه‌ی زمان، کتابی درباره‌ی تعامل زمان و موسیقی، تاب آوردن و جان به در بردن است؛ درباره‌ی هیجانات و دگرگونی‌هایی است که حتی با گذراترین نقطه‌های پیوستگی در سرنوشت انسان‌ها، به جریان می‌افتند و بالفعل می‌شوند. این رمان، اثری زیرکانه، تکان‌دهنده و هیجان‌انگیز از یکی از برجسته‌ترین نویسندگان زمان است. روایت یکپارچه و مسحورکننده ی جنیفر اگان، اتفاقات زندگی دو شخصیت را پی می‌گیرد: بنی سالازار، مردی سالخورده که در گذشته، خواننده‌ی سبک پانک راک و تهیه‌کننده‌ی موسیقی بوده است و ساشا، زن جوانی با مشکلات فراوان اما پرشور و اشتیاق که به تازگی به استخدام بنی درآمده است.

 

?+

 

برندگان جایزه ادبی پولیتزر بخش دوازدهم

برندگان جایزه ادبی پولیتزر بخش دوازدهم

از ابتدا تا امروز

پسر سرپرست یتیم‌خانه | آدام جانسون | مترجم: محمد عباس‌آبادی | کتابسرای تندیس

پاک جون دو، فرزند مادری گمشده [خواننده ای که پس از ربوده شدن به پیونگ یانگ برده شد] و پدری پرنفوذ و صاحب یک اردوگاه کار برای یتیمان است. او در این اردوگاه، با انتخاب این که کدام یتیم می‌تواند اول غذا بخورد و یا این که کدام یک مجبور به کار است، برای اولین بار طعم قدرت را می‌چشد. جان دو که با وفاداری و هوشیاری‌اش شناخته می‌شود، مورد توجه مقامات ارشد دولتی قرار گرفته و پس از پیشرفت در سلسله مراتب قدرت، پا به مسیری می‌گذارد که بازگشتی ندارد. جون دو که خود را «شهروند محقر بزرگترین ملت دنیا» می‌داند، تبدیل به آدم ربایی حرفه‌ای می‌شود که مجبور است برای زنده ماندن، دستورات مداما متغیر، خشونت‌های بی‌مورد و خواسته‌های عجیب و غریب مقامات ارشد کره‌ای را عملی کند.

سهره‌ی طلایی | دانا تارت | مترجم: مریم مفتاحی | نشر قطره

تئو دکر، نوجوانی سیزده ساله است که در نیویورک زندگی می‌کند. او به شکل معجزه آسایی از تصادفی مرگبار که باعث مرگ مادرش شد، جان سالم به در می‌برد. پدر تئو، او را ترک کرده و حالا، خانواده‌ی دوستی ثروتمند از تئو نگهداری می‌کنند. سردرگمی از شروع زندگی جدید، اذیت و آزار همکلاسی‌هایی که نمی‌دانند چگونه با او صحبت کنند و از همه مهم‌تر، رنج غیرقابل تحمل فقدان مادر، به تئو فشار روحی زیادی می‌آورد؛ بنابراین، تئو به تنها چیزی که او را یاد مادرش می‌اندازد، پناه می‌برد: یک نقاشی کوچک و به شکل اسرارآمیزی مسحورکننده که درنهایت، باعث ورود تئو به دنیای زیرزمینی هنر می‌شود. رمان سهره‌ی طلایی، شخصیت‌هایی قابل‌باور را با تعلیق و نثری بسیار جذاب در هم می‌آمیزد و با آرامشی فیلسوف مأبانه، به ژرف‌ترین اسرار عشق، هویت و هنر می‌پردازد.

عاشقانه، تاریک، عمیق | جویس کارول اوتس | مترجم: معصومه عسکری |  کوله پشتی

این کتاب شامل ?? داستان کوتاه از اوتس است. قهرمانان این داستان‌ها همچون سایر نوشته‌های او، زن‌ها هستند. عشق، روابط زناشویی و خیانت درون‌مایه‌ی قصه‌های او را تشکیل می‌دهند. او در داستان کوتاه عاشقانه، تاریک، عمیق، اوتس با دست گذاشتن بر شاعر معاصر «رابرت فراست»، ادبیات معاصر آمریکا را نقد می‌کند.

خرید کتاب از سایت کاواک

برندگان جایزه ادبی پولیتزر بخش نهم

برندگان جایزه ادبی پولیتزر بخش نهم

از ابتدا تا امروز

مشاهده و خرید اینترنتی کتاب از کاواک

کتاب ساعت‌ها |مایکل کانینگهام | مترجم: مهدی غبرایی | نشر: نیماژ

رمان به سه زن از سه نسل می‌پردازد که تحت تأثیر رمان خانم دالوی اثر ویرجینیا وولف قرار می‌گیرند. اولی خود ویرجینیا وولف است که دارد در سال ???? هم‌زمان با نوشتن رمان خانم دالوی، با بیماری روانی خودش دست و پنجه نرم می‌کند. نفر دوم خانم براون است، همسر یک کهنه سرباز جنگ جهانی دوم، که در سال ???? مشغول خواندن رمان خانم دالوی است و هم‌زمان جشن تولد شوهرش را ترتیب می‌دهد. نفر سوم، کلاریسا وگان، زنی همجنس گراست که در سال ???? جشنی به افتخار دوست شاعر و معشوق قدیمی اش ریچارد می‌گیرد که به خاطر بیماری ایدز با مرگ دست و پنجه نرم می‌کند.

کتاب مترجم دردها | جومپا لاهیری | مترجم: امیر مهدی حقیقت | نشر: ماهی

کتاب مترجم دردها، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نوشته‌ی جومپا لاهیری است که نخستین بار در سال ???? به چاپ رسید. کاراکترهای این مجموعه از داستان‌های جذاب و تأثیرگذار از لاهیری، با قدم گذاشتن روی مرز میان سنت‌های هندیِ به ارث گذاشته شده و سرگشتگی‌های دنیای مدرن، به دنبال عشقی ورای محدودیت‌های فرهنگی و زمان هستند. در یکی از داستان‌های این اثر فوق‌العاده موفق، زوجی هندی-آمریکایی باید با غم از دست دادن فرزندشان مواجه شوند در حالی که به خاطر قطع شدن برق، محل زندگی‌شان در بوستون در تاریکی فرو رفته است؛ در داستانی دیگر، مترجمی که در حال نشان دادن مناطقی از هند به خانواده‌ای آمریکایی است، با اعترافات حیرت‌انگیزی روبه‌رو می‌شود. جومپا لاهیری با بینش فرهنگی کم نظیر و مهارت‌های منحصر به فرد خود در داستان سرایی، مجموعه‌ای را خلق کرده که به این راحتی‌ها از ذهن مخاطب پاک نخواهد شد.

کتاب دنیای آشنا |  ادوارد پی.جونز | مترجم: شیرین معتمدی | نشر: شورآفرین

رمان دنیای آشنا، داستان کشاورزی سیاه‌پوست به اسم هنری تونسند را روایت می‌کند که درگذشته برده بوده است و اکنون تحت سرپرستی قدرتمندترین مرد شهر منچسترکونتی، ویلیام رابینز قرار گرفته است. تونسند با اطمینان از عدم تخطی از قانون، با نظم و دقتی عجیب، انجام کارها و امور رابینز را به عهده می‌گیرد. اما وقتی که مرگ نابه‌هنگام او سر می‌رسد، همسرش کالدونیا، از عهده‌ی اجرای امور برنیامده و آشوب و بلوا به پا می‌شود…